ISO 12199-2000 用拉丁字母表示的多语种术语和字典编辑的数据的字母顺序

作者:标准资料网 时间:2024-05-02 08:05:27  浏览:8884   来源:标准资料网

【英文标准名称】:AlphabeticalorderingofmultilingualterminologicalandlexicographicaldatarepresentedintheLatinalphabet
【原文标准名称】:用拉丁字母表示的多语种术语和字典编辑的数据的字母顺序
【标准号】:ISO12199-2000
【标准状态】:现行
【国别】:国际
【发布日期】:2000-08
【实施或试行日期】:
【发布单位】:国际标准化组织(IX-ISO)
【起草单位】:ISO/TC37
【标准类型】:()
【标准水平】:()
【中文主题词】:多语种功能;术语;分类;数据表示;多语种的;顺序;字母表;拉丁字符;字母的;字典编辑
【英文主题词】:Alphabetical;Alphabets;Classifications;Datarepresentation;Definitions;Latincharacters;Lexicography;Multilingual;Multilinguality;Sequences;Terminology
【摘要】:ThisInternationalStandardspecifiesthesequenceofcharacterstobeusedinthealphabeticalorderingofmultilingualterminologicalandlexicographicaldata(terms,termelements,orwords)representedintheLatinalphabet.CharactersetsoflanguagesrepresentedintheLatinalphabetaretakenintoaccountinsofarasterminologicalorlexicographicaldatahavebeenrecorded.CharactersetsusedininternationallystandardizedtransliterationintoLatinscriptarealsotakenintoaccount.Thesequenceofalphabeticalcharactersgivenisintendedformultilingualpurposesonlyandisnotintendedtoaffectthealphabeticalorderofanyspecificlanguage.ThemainpartofthisInternationalStandardspecifiesletter-by-letterorderingofcharacterstrings.NormativeannexAtreatsword-by-wordordering,whichisawidelyusedalternativetothissystem.InformativeannexBgivestwoadditionalrulesthatmaybeusefulforlexicographicalandterminologicalordering.InformativeannexCgivesorderingrulesforchemicalnames.InformativeannexDliststhecharacterrepertoireoftheLatinalphabet.InformativeannexElistslanguagesusingtheLatinalphabet.InformativeannexFgivesalphabeticalsequencesderivedfromthesequencespecifiedinthisInternationalStandardforanumberoflanguagesthatusetheLatinalphabet.NormativeannexGgivesaformaldescriptionoftheruleslaiddowninthemainpartofthisInternationalStandardconformingwithISO/IEC14651.
【中国标准分类号】:A14;A19;A22
【国际标准分类号】:01_020;01_140_20
【页数】:40P.;A4
【正文语种】:英语